人気ブログランキング |

カテゴリ:台湾生活( 163 )

短かったような、長かったような約5年の台中生活でした。
言葉の壁や食生活、習慣の違う台湾生活は、本当にいろんなことがありました。

夫が台湾に赴任することになったと聞いた時から
一緒に行こうとすぐに決めたので、案外楽観的だったと思います。
台湾に駐在している日本人の8割以上単身赴任です。
特に私たちの年齢は、子供の教育の問題 親の介護など
さまざま家庭の事情で致し方ない現状です。
私の場合は 子供は成人しているし 4人の親を見送ったあとだったので
一緒に行く条件がそろっていました。
それに・・・本当に残念なことにご主人や子供達のことを気にかけながら 
病のために旅立った友達がいます。せっかくこの世に居るのなら 「夫婦は一緒に!」と、
天からの声が聞こえたかのようでした。

b0183335_22143823.jpg

台中生活約5年は、本当に自分と向き合う日々でした。
それまでは時間に追われ、時計を見ながら小走りに動く生活だったので、
まるで時計が止まったのかと、あるいは一日が36時間あるのかしらというような感じでした。
そんなことを言うとたいてい 「うらやましいーいい!!」と
非難めいた反応が返ってきます。
自分から一緒についてきたものの・・・案外大変なものでした。
朝のウオーキング 毎日行くヨガ  案外頑張った中国語  
それと本当に好きなんだなと確認した書道を 一日に時間を区切って
まるで授業のようにあるいは仕事のように続けることで、
心身のバランスを取ることができました。そうすることで乗り切った感じです。
b0183335_22151417.jpg

b0183335_22154344.jpg


そして得たものは、たくさんあります。
日本の事(人)を外から冷静に見た事。
たいていの事は、失敗しながらでも自分でやればできるようになるがわかった事。
習慣や言葉が違っても 心が通じる ことを実感した事。

特にここで知り合った台湾の人達!
恥ずかしながら歴史をよく知らずに来ましたが、
私達日本人に対しての親切さには頭が下がります。
どうぞ台湾が民主主義の平和な国に落ち着きますようにと願うばかりです。

台湾は、各分野での進歩が急速です。
私たちが台湾に来たばかりのころと今とでは、西洋料理、
パンやパスタが美味しいお店が増えた事は、本当に驚きです。
街の中や公衆トイレもきれいになりました。
一番嫌だった車の路上駐車も 取り締まりが厳しくなりつつあります。
またIT分野では、特に進んでいて驚きます。
そこに来て台湾人の温厚さが加わって 本当に住みやすい国だと思います。
還暦を前にして住む外国としては、治安も良い台湾で良かったと思います。


そして家族や親戚、親友が無事赴任生活を終えるように
私たちを支えてくださったことに感謝です!

このブログも最初は「ガイドブックではわからない台湾の事を教えてね」と
言われたことがきっかけで始めたのですが、
次第に自分の台中生活を見つめるため、記録のために続けてきました。
「楽しみに見てるよ!!」という声に励まされました。
ありがとうございました!

そして 台中生活は お・し・まーい!!
by izumi_symphony | 2014-03-31 22:32 | 台湾生活
台湾に来なかったらやらなかっただろうと思われるヨガ。
今は台湾に居る限りほとんど毎日行きます。
ヨガをやったことで 台中生活を健康的に過ごすことが出来ました。

台中に来た当初は、環境の変化と加齢のため体調を崩していました。
もともと肩こりがひどくてそのための頭痛は、これが私の体と、
半ばあきらめていました。
もともと運動音痴なため基礎体力が全くなかったのですが、
ある時から老化予防のために運動の必要性を感じジムなどには通っていました。 

台中生活が落ち着いた頃に近くのヨガスタジオを見つけて、入会しました。
思えば当時は、全く中国語ができないのに、よく一人で体験受講して
入会の手続きをしたなあ・・・と思います(笑)
それも確か入会金ゼロを交渉したのを覚えています。

そのころ日本でも ヨガスタジオは都内にはありましたが
私の住む辺りには、ジムの中にヨガ教室を設けているというレベルでした。
なのに台中にホットヨガの設備があり、ヨガのカリキュラムも豊富でびっくりしました。
それにヨガの発祥地であるインドの伝統的なヨガのインド人インストラクターが居るのも
魅力でした。

そしてそれから4年半続いたわけですが、
「習うより慣れろ」 英語を勉強するときのコツとしてよく聞きますが
私はヨガにも同じことが言えると思います。

最初は、特に英語と中国語でのレッスンなので見様見真似です。
ヨガで大切な注意を言ってくれているのはわかりましたが
あまり理解ができませんでした。
それでもやってると 次第に体のほうがわかって来て、
心地よく体を延ばしたり、呼吸をしたりするようになりました。
なんでもその人に合う合わないはあると思いますが、
たいていの人は それを感じたりわかったりする前に止めてしまうような気がします。

それから、普段使わない体の部分や筋肉を使ったり延ばしたりするので、
多少の違和感というか弱い痛みのようなものがあります。
無理は禁物ですが、ゆっくり少しずつ正しい姿勢で呼吸を続けていくと
いつの間にか痛みのようなものが無くなっていくのです。
私は、自分で体のゆがみを感じていましたが、
そんなことをやっているうちに 次第に歪みが矯正されたようです。

ただ本当に気をつけなくてはならないのが、
他人と比べたりして無理をしてはいけないということです。
まだ始めたばかりのころに、
ある若いかわいい台湾人のインストラクターが、
日本語ができる同じクラスの生徒を通訳に連れて来て
「できるかできないかは、自分の体が一番よく知っています。
できないことを無理にやるのではなく、やれるころをやればいいのですよ」
と言ってくれました。
私はできるだけ目をつぶってほかの人を見ないで、
自分の体に向き合う習慣にしています。

時々 加油!!(頑張れ!!)と悲鳴を上げるインストラクターがいるので
要注意です。笑

ヨガにもいろいろ種類があって、かなりきついクラスもあります。
週に一度だけそれを受講しているのですが、
やはり昨年無理をしてしまい腰に違和感を覚えました。
ちょうど一時帰国したので、2・3年前にできた自宅近くのヨガスクールに
体験入学をして、事情を説明して相談してみました。
やはり日本は丁寧詳細!
一か月そこに通ったのですが、不安と心配が消えました。
ちょうど長年日本に住んでいる台湾人の生徒がいて、
台湾では暖房設備がないから 案外寒いところでやるし
インストラクターは、元アスリートの人が多いから「頑張れ!ヨガ」になっている。
しかも50人以上の生徒を一人のインストラクターが見ているので
アドバイスが行き届かないと。
すごーい!まさしくその通り!笑

それから台湾に戻りここ1か月半 本当にヨガを楽しむ事が出来ました。
インド人のインストラクターが「enjoy」という言葉をよく使います。
I enjoyed myself in yoga!

b0183335_1623674.jpg


今日、初めたばかりの時に適切なアドバイスをしてくれた
かわいい台湾人のインストラクターの最後の授業を終えました。
片言でも 「心が通じる」 体験をここでもしました。
by izumi_symphony | 2014-03-30 16:04 | 台湾生活
最近原因不明のアレルギーで、目の周りが赤く腫れたりします。
もちろん病院に行ったのですが、一応お薬を出されましたが、
対処方法しかなく、不快な感じです。

ヨガのお友達が「紅豆を食べるといいのよ!」と、近くで出来上がった紅豆を買ってきてくれました!
日本で言う小豆を煮たもので、少し金時豆も入っていて美味しい!
台湾に来たばかりの時は、この甘くない小豆が美味しいと思いませんでしたが、
近頃はこの甘くない感じが美味しいと
思うようになりました。笑

そして数日後、今度は麦の入ったおかゆのようなものを買って来てくれました。
「薏仁(いーにん)」と書いたメモ付きで!
調べたらはと麦のことで、美白効果があると。
はと麦茶は飲んだことがありますが、習慣ではありません。
お友達は、薏仁と紅豆はどちらも解毒効果があるので、両方食べるといいのよ!と。
なーるほど、台湾の人はこうやって食べ物で健康管理をしてるのね!

その日の午後、台中に七年滞在している日本人の方とティータイムを共にした時、
薏仁と紅豆をミックスしたものが、市場に売っていて、
彼女は時々買って来て、冷蔵庫に保存しながら食べているとの事!
さすが先輩!どうりで肌がきれい!!

そして今日、薏仁紅豆ミックスを
ヨガのお友達が買って来てくれました!

b0183335_18164972.jpg


何と25元!作ったらものすごく時間かかるのに。そして美味しい!!

台湾の人は本当に親切!涙
本帰国を前にして、台湾の食と人情に再感動でありました。
by izumi_symphony | 2014-03-27 17:31 | 台湾生活
日本と台湾の郵便は非常に迅速です。

特にEMS国際スピード郵便というのがあって、
多少料金は高いのですが、中2日あれば到着します。
途中追跡もできるので、安心です。
b0183335_182911.jpg

台湾から出す場合は、携帯電話にメールで
台湾を出国した旨と荷物の追跡番号と検索のURLの
連絡が来ます。すごい親切!!

私は毎月書道の作品を所属する書壇に送るので、
真っ先に郵便局業務に慣れました!
その時使う中国語を紙に書いてドキドキして窓口に並びました。
たいてい用意した言葉と違った事を言われたり聞かれたり・・・・笑
まっそんなものです。
台湾の人はとてもおしゃべり好きで、
日本だったら言わないだろう事も聞かれたり、言われたり。
例えば、バレンタインの時に子供にチョコレートを送ったときは
小荷物の内容を見て 「あら、チョコレートを送るのね・・・」などと。
またある時は、日本酒の入ってた箱を使って荷物を送ったときは、
「えーっ?!お酒??」などと・・・
窓口にお客さんが長蛇の列の時もそんな具合なので、
もっと短時間で業務をこなすんだろうと思いますが、
まあ、台湾のお国柄。

お誕生カードやクリスマスカードなどを送るときは、
「印刷品」と封書に明記すると日本まで、10元(30円くらい)です。
私たちは、台湾に赴任してから年賀状ではなく
クリスマスカードを送りました。
当然、数は相当ありましたので、台湾の人からすごく驚かれました。
余談ですが、
日本のように12月中に出した年賀状を郵便局で保管して
1月1日元旦の時に配達する習慣は、
私たち日本人は当然の事ですが、
台湾の人に、これもびっくりされました。
なので、日本の知人から12月に年賀状を受け取っていました。
by izumi_symphony | 2014-03-17 18:02 | 台湾生活
先週で中国語の授業を終了しました。
b0183335_15503965.jpg
語学は苦手分野ですが、
海外旅行に出るたびに、英語の必要性を痛感して、
学ぶ意識だけはありました。
でも、中国語は全く興味もなく必要性もなく・・・

台湾に赴任したからには、学ぶ必要があり
それから週に2時間 台湾にいる限りマンツーマンで学びました。


周りからは、
「それだけ台湾に居るんだからもうペラペラでしょ?!」と言われ
「居るだけでペラペラになれるんだったらいいなあ」 と心で思っていましたが
反論できず・・・笑

たぶん・・・・劣等生です。
こんだけ学んだら、ずいぶんと上達したでしょう。
しかし、本来の語学のセンスがないのか「ペラペラ」にはならず・・・笑

ただ、真面目に取り組んだことは間違いなし。
学ぶうちに 面白いと思うようになり、
教えてもらうことに対して、私なりの礼儀みたいなものがあるので、
それだけは貫いたつもりです。

以前大人の人に書道を教える機会があったのですが、
彼女たちは家で練習する時間がないからと平気で言っていました。
当然上達などする訳がないし、習う意味がない、
もっと言わせていただくと 失礼だな と思ったものでした。

能力の個人差、目指す個人差はあるので、
当然上達は様々なのは致し方ない。
時間と労力、経費を使うのだから
学ぶ側としては、教える側に失礼のない様にしたい
と思ってきました。

劣等生ではあっても、次第に相手の言うことがわかるようになり、
いつの間にかお友達ともおしゃべりができるようになったこと。
これは私にとって大きな自信と喜びになりました。

中国語は、四声があるので正しく言ってるつもりでも
本当に通じません。
それでも何度も繰り返して言ってみたり、言い方を変えてみたりしているうちに
何とかなるもの・・・です。

語学について語るほど身についていないのですが、
環境に慣れること、人に慣れること、言語の音に慣れること
そして努力をし続ければ、何とかなるということを
還暦を前にして学んだことは かなり大きい 収穫です!!
by izumi_symphony | 2014-03-13 15:54 | 台湾生活
東京の代々木上原にあるドーナッツ「 haritts 」のお店が台中にあると、
娘から情報が来ました。
b0183335_16142159.jpg

場所はとてもわかりやすく、しかも我が家から徒歩圏であったのですが、
最初は休日の夜で店舗がわからず
2度目は売り切れ
そして三度目に開店15分前に並んで買いました!!
が、おひとり様3個まで。。。。
b0183335_16192449.jpg


営業時間は10時からで、台湾にしては早いほう。
「日本の手工法で美味しいドーナッツ」の口コミで大人気です。
b0183335_1618345.jpg
 
b0183335_16165928.jpg

市民広場に近いこのあたりは、
緑園道商圏エリアとして最近続々新しいお店ができています。
台湾のカフェは、雰囲気が良くても飲み物類がいまいちが多いのですが、
最近できたこのあたりのカフェは、美味しい!
このドーナツ屋さんも店内で食べれるのですが、
お昼ごろには売り切れてしまうらしい。
すべて手作りなので、たくさんできないとか・・・・・

さてやっと買った3個のドーナツ。
b0183335_16184458.jpg

美味しいーーー!!もちもちなのにふわーっとしてるw感じ。
日本のドーナッツを代表する あのMより、ずうっと美味しい。
日本で食べるMは、大好きなのですが、台中のはいまいちです。
なのに10時前に並ばないと買えないのが、悲しい。

さて、帰国したら 代々木上原のお店に行ってみなきゃね!
by izumi_symphony | 2014-03-01 16:22 | 台湾生活
今年も残すところ1週間となりました。
台中生活、時々川崎の一年がなんとなく過ぎていきます。

日本を離れてみると、日本の良さがわかり
さらにほかの国に行ってみると 台湾の良さがわかりました。

数十年ぶりに友達にあったり
ご無沙汰している友達と今度会う約束をしたり、
私は両親と早く別れた分、友達に恵まれているようです。
嬉しい!


そして家族は、何といってもみんな健康であることに感謝です。
子供たちは、もうしっかり独立して、
いまさらですが、母親業は勤め上げました。
それをしみじみ思った年でしたわ。

それから30年以上パートナシップを組んだ夫と
老後を意識するようになったかな。笑

さて、来年はいよいよ 還暦!!
どんな年になるのでしょう?
まだまだ 「台中滞在日記」 は続くのでしょうか?笑

少し早いようですが
皆様よいお年をお迎えください。
来年もよろしくお願いいたします。

b0183335_0463286.jpg


                            毎朝ウォーキングする科学博物館周辺です。
                                   
by izumi_symphony | 2013-12-25 00:57 | 台湾生活
ここ2.3日 台湾では大陸からの冷たい季節風の影響で
寒い日が続いています。
台湾中南部でも11度から12度しかありませんでした。
台湾はほとんど暖房設備がないので、寒い時は着込むしか方法がありません。

この寒さにより、台湾人のお年寄りなどは、
特に高血圧、心疾患など持病を持っていた人は、
急変した人が多数出たようでした。
ここ二日間で台湾全域で28人が亡くなられたと
ニュースになっていました。

あるネットニュースを見て笑ってしまったのが、
   顔や頭、腕足などを覆うことによって
   寒さを防ぎましょう
というような内容の記事がありました。

そうなんです、いつもこの冬の時期に
台湾に住んでいる日本人の間で話題になるのですが・・・・笑
台湾の人はダウンを着込むのに
足は裸足でビーチサンダル!笑
まず靴下を履いたらいいのにと思うのです。 
昔から「頭寒足熱」と言われています。

それから 特にバスや電車やビル内では、
冬でも冷房をかけます。
なので、長い間電車やバスに乗ると 
芯まで冷え冷え。
オフィスビルでもそうらしく、
コートやマフラーをして仕事しているとか。

これは、空気を冷やすと 
「空気がきれいになる」と思っているらしく
換気の意味でクーラーをつけているらしいのです。

ですから冬は室内でも外套や暑い上着を着ています。
レストランで食事している人も外套着たままの人が多く
最初は 何て行儀が悪いのかしら と思いました。

逆に台湾の人が 冬に日本に行くと
室内が暑すぎて気持ち悪い と言います。
外気温と室内温度に差があって、
体調崩してしまうらしいのです。


まあ、国が違うとそれぞれ習慣が違うのは
致し方ありませんが、
死に至るような異常気象時の寒さ対策は、
必要ですよね。


日本で、近年の異常気象による猛暑で、
脱水症状により救急車で搬送されたニュ―スと
逆バージョン。。。
きっと台湾人からしたら 
水分補給は当たり前だし(飲み物を持ち歩くのは常識)
日中はなるべく出歩かない
部屋を涼しくするなんて当たり前。


暑い国の人から 暑さ対策を学び
寒い国の人から 寒さ対策を学ぶ

生活知恵のグローバル化でしょうか。
by izumi_symphony | 2013-12-20 15:21 | 台湾生活
先月末から急に台中の街のあちこちにティディベアが現れました。

b0183335_16474946.jpg


私の住む近所の草悟道や秋紅谷公園ほかに
170センチくらいのティディベアのオブジェが何と100体も出没しました。

b0183335_16484764.jpg

b0183335_1649205.jpg


台中市政府が、
「2013年ティディベア台中ロハスカーニバル」として主催したもので、
市内のホテルやベーカーリー、ケーキ屋などは、クマの商品やグッツを販売したりして、
経済効果を見込んでいるとか・・・・・


何とも台湾人が好きそうなイベント!!
土日はおろか平日もすごい人出、
一緒に写真を撮る人ですごい行列です。
その光景が、案外滑稽に見えるのですが、
一体一体見るとかわいい♡

b0183335_16494846.jpg

b0183335_16504074.jpg


このイベント
1月まで続くとか・・・・
これからクリスマスに向けて一層賑わいそうです。
by izumi_symphony | 2013-12-13 16:53 | 台湾生活
最近台湾の11月にしては珍しく 朝晩冷えています。
特に台中は、真冬でも気温が一ケタになるのはごくわずかなので、
昨日の11度は、真冬並み でした。

この気温は、ちょっとだけ暖房が欲しくなる気温です。
台湾の建物の中は、夏の高温対策になっているのでしょうか、
少しひんやりします。
私たちが住むマンションは、床がタイルなので、足元が冷えます。

暖房器は、一般台湾の家庭ではあまり使わず、
家の中では たくさん着こみ耐えると聞いています。
それから台湾のエアコンは、冷房機能のみがほとんどです。
だからエアコンと言わず 冷気機 と言います。

それにお風呂に入る習慣もないので、浴槽がありません。
ほとんどシャワーを使うだけだそうです。
私は、真夏でも浴槽につかる習慣なので、
台湾の家さがしの時は 浴槽あり が最優先でした。

先日、今まで使っていた冷房の音が大きくてうるさいので
新しいものに交換してもらいました。
何と冷房暖房機能の付いたエアコン!!
最近日本のメーカーのもので、暖房機能が付いたのが出回っているとのこと。
やったー!!!
台湾の冬5回目にして 快適♪ 

やっぱり 夏は涼しく 冬は暖かく ですよね。。。。





by izumi_symphony | 2013-11-30 17:02 | 台湾生活