人気ブログランキング |

<   2013年 09月 ( 3 )   > この月の画像一覧

先週は、中秋節でした。
今年は9月19日がそれで台湾にしては珍しく19日~22日まで連休でした。
私達は15日から22日までパリ旅行をしてきました。
今旅行記を書いているところです。
夏にノートPCを買い替えてから、作業がさまざま支障をきたしています。笑

旅行から台中に戻ったら、台湾のお友達から
月餅と文旦が届いていました。
b0183335_1993799.jpg


月餅は「Harrods」製!
中華圏のために作るんですね・・・初めてみました、すごい!!
実は台湾の月餅はあまり好きではありません。
お店によってさまざまですが、甘い皮に中がしょっぱいものが入っていて、
とても複雑です。
いただいたものは、すべて甘いので 洋菓子感覚です。
たぶん本来の月餅からはかなりかけ離れていると思うのですが、
せっかくいただいたものを美味しくいただけてよかった。。。。

この時期の果物は文旦!
b0183335_18204271.jpg


日本の文旦とは形が違って 最初見たときは面白い形だと思いました。
皮が簡単に手で剥けて食べやすく、美味しい。
が、激安のを購入するとパサパサで美味しくありません。
見た目にはどうか判断できないので、お値段に頼るしかありません。


中秋節が過ぎましたが 台湾はまだまだ夏です。
日中は30度を超え、エアコンなしでは寝れません。
by izumi_symphony | 2013-09-25 19:11 | 台湾生活
猛暑の日本を離れたせいか、胃腸の調子が戻り
食欲も戻りました!
一日三食をすべて自炊するのも大変なので、
一食は「外ごはん」
台湾では、外食はリーズナブルで、
食材を買って自炊するよりは経済的です。

聞くところによると、ほとんど外食か外帯(テイクアウト)に
頼っている人が多く、調理器具設備のない賃貸物件もあるとか。

私の親しい台湾の友達も ほとんどそれ。笑

美味しいところの情報はたくさんもらえても
実際行ってみるとそれほどでもなかったりするのが実情です。

最近出会って、リピーターになろうと思った2店です。

★ Dining Bar 空   台中市西區忠誠街156號

日本から戻った翌日 台湾のお友達と行ったお店。
「たこ焼きの美味しいお店知ってますか?」と言われ、
40日日本滞在中暑すぎて たこ焼きは食べる機会がなかったので、
即「行きましょう!!」
日本人がたくさん居るといわれましたが、その日は台湾人がほとんどでした。
ここのオーナーは大阪出身の日本人らしく
メニューをみて、なるほど。。。。

とりあえず女性二人のやや遅い時間帯の夕飯

たこ焼き
b0183335_19254263.jpg


焼きそば ソース味
b0183335_19351455.jpg


ピザ お友達のお薦め
b0183335_1932207.jpg



これにビールをいただきたいところですが、お友達が車だったので
私もこの次にねっ!!

★IL Volo Pizza    義波羅窯烤坡薩
    台中市西區中興街106號

久しぶりにのんびりとした日曜日 
運動の後にピザとビールのランチということで、出かけました。
ここは全くのチャレンジです!
以前初めて入ったピザレストラン、オーダーするときに
ビールを置いていないのに気づき、お店を出てきたことがあります。笑
今日は入店前にそれを確認しました。
台湾は お酒を全く置いていないお店がよくあるので注意です。

ピザは ツナ オリーブ アンチョビトマト味ベース
b0183335_19373770.jpg


生地がパリッと焼いてあり チーズの味も良かった。

パスタ カルボナーラ
b0183335_19393230.jpg

ニンニク味がほどほどで、麺の茹で加減がベスト

グリーンサラダにビール
b0183335_19411588.jpg

右側がイタリアビールで、私は個人的にこちらが好きでした。

台湾に来たばかりのころは イタリアンレストランは、ほとんどがっかりでした。
パスタは茹ですぎ、ニンニクの味が強烈 コクのないチーズの味
しばらく行くことはなかったのですが、最近は美味しいところが増えました。
だいぶご無沙汰でした。
7月21日から8月30日までの約40日間を日本で過ごました。

その間 所属している書道団体の書道展のための作品を作ったり
家族とショッピング 美味しいご飯 
久しぶりの友達とのおしゃべり
最後に書道展の設営後片付けと
あっという間でした。

思えば5年前に主人と私が台湾に赴任したのがきっかけで、
子供達と離れて暮らす事になったのですが、
今では完全に自立した子供たち・・・・
それでもお友達家族のお墓参りを
今年も家族揃ってできたことは、本当に嬉しく思います。

今まで築いてきた 「我が家の流儀」 は、
これからも私から発信し続けようと決めました。


そしてこの先まだ続きそうな台湾生活!!
ここに来て 気をわず頑張らす 自然に楽しみたいと思います。

さて本題!

今日一ヶ月半ぶりで 中国語の授業を再開しました。
今日習った事

「藉口(jiekou)」  言い訳の意味の名詞です。
日本語は、「言い訳を言う」 「言い訳をする」と言いますが、
中国語では 「找藉口」 言い訳を捜す と表現します。

んー!なるほど。中国語は表現が深くて、時々感心します。
by izumi_symphony | 2013-09-03 17:11 | 台湾生活